-
1 цвета рубина
1) General subject: pigeon blood2) Makarov: pigeon's blood -
2 красный цвета голубиной крови
красный цвета голубиной крови
Окраска рубина (красный цвет с голубоватым оттенком). Рубины такого цвета считаются самыми ценными.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красный цвета голубиной крови
-
3 рубиновый
1) yakut, yakutluруби́новый сте́ржень ла́зера — lazerin yakut çubuğu
руби́новая коро́на — yakutlu taç
2) ( цвета рубина) yakut renginde -
4 рубиновый
См. также в других словарях:
цвета рубина — рубиновый, рубинный, красный Словарь русских синонимов. цвета рубина прил., кол во синонимов: 3 • красный (113) • … Словарь синонимов
красный цвета голубиной крови — Окраска рубина (красный цвет с голубоватым оттенком). Рубины такого цвета считаются самыми ценными. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN pigeons blood red … Справочник технического переводчика
РУБИН — (нем., от лат. rubeus, ruber красный). Минерал, видоизменение корунда, кармино розового цвета красный яхонт, принадлежит к числу драгоцен. камней. Лучшие находятся на о ве Цейлоне, в Сиаме и Китае. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Рубин (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубин (значения). Рубин … Википедия
красный — Алый, багряный, червленый, пурпуровый, багровый, пунцовый, малиновый, румяный, рыжий, розовый, коричневый. См. красивый.. проходить красной нитью, пустить красного петуха... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
рубиновый — прил. от сл. рубин; красный, цвета рубина. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рубиновый [ит. rubino] – прилагательное от слова рубин; тёмно красный, цвета рубина. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
рубиновый — кровавый, рубинный, красный, густо красный, червонный, червленый, пунцовый, киноварный, цвета рубина, карминный, коралловый, гранатовый, шарлаховый, темно красный, карминовый Словарь русских синонимов. рубиновый см. красный Словарь синонимов… … Словарь синонимов
руби́новый — ая, ое. 1. прил. к рубин. || Сделанный из рубина (рубинов); с рубином (рубинами). Рубиновое ожерелье. □ [Гувернер] носил большую рубиновую булавку в черном атласном шарфе. Л. Толстой, Детство. 2. Красный, цвета рубина. В старинном граненом… … Малый академический словарь
РУБИНОВЫЙ — РУБИНОВЫЙ, рубиновая, рубиновое. 1. прил. к рубин. 2. Сделанный из рубина. Рубиновые серьги. 3. Темно красный, цвета рубина. Рубиновые ягоды калины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рубиновый — ая, ое. 1. к Рубин. Р ое ожерелье. Р ые серьги. Р ое кольцо. 2. Красный, цвета рубина. Р ые ягоды, клюквы. Р ые звёзды Кремля (красные, из искусственного рубина) … Энциклопедический словарь
рубиновый — ая, ое. 1) к рубин Р ое ожерелье. Р ые серьги. Р ое кольцо. 2) Красный, цвета рубина. Р ые ягоды, клюквы. Р ые звёзды Кремля (красные, из искусственного рубина) … Словарь многих выражений